Большой русско-итальянский словарь - палка

ж.

1) bastone m; canna (трость)

удар палкой — colpo di bastone; bastonata f

бить палкой — bastonare vt, legnare vt

лыжные палки — bastoni / bastoncini / racchette da sci

худой как палка — magro come uno stecco / grissino

делать что-л. из-под палки — fare di malavoglia; fare qc solo se tirato con gli argani

перегибать палку — calcare la mano

ставить / вставлять палки в колёса — mettere i bastoni tra le ruote

2) жарг.

палку кинуть — fare una scopata

••

палка о двух концах — arma a doppio taglio